På biblioteket

Sitter just nu på biblioteket och väntar på att barnen ska välja klart vilka böcker de vill låna. De har tagit en liten paus och sitter och ritar lite. Det var så länge sen jag hade nån närmare kontakt med svenska bibliotek så jag vet inte hur de funkar. Här är det i alla fall inga krav på total tystnad ( inte på barnavdelningen i alla fall) och det finns spel, kritor och fler datorer som barnen får använda. Ungarna älskar verkligen att gå hit.

Jag har ju alltid varit sån att jag helst vill köpa böcker men det börjar bli väldigt fullt i barnens hyllor så bibblan är hur bra som helst. Jag väljer några böcker och de väljer några, det brukar bli ca 15 lånade böcker per besök.

Mattias har varit i Kina i 8 dagar, kom hem i lördags och idag flög han till Chicago. Det är inte roligt att han reser så mycket hela tiden men vi har fått rutin på det och man kan ju faktiskt vänja sig vid det mesta.

Nu är småttingarna klara så nu ska vi åka hem och göra ugnspannkaka!

Trött men lycklig

Det tar på krafterna att vara ensam med barnen dygnet runt i över en vecka. Jag är dålig på att se till att få vila i vanliga fall och när Matte inte är hemma blir det ännu sämre med den varan. Dessutom brukar jag vara väldigt dålig på att be om hjälp för att få egentid. Den här veckan har jag dock haft hjälp med barnpassning två morgnar (och i morgon bitti) av Jannika som har kommit hit innan jobbet så jag kan få komma ut och morgonpromenera. SÅ skönt!

Igår var även Chloe här i fyra timmar så att jag kunde åka iväg och shoppa inför nästa helgs bröllop. Barnen och hon hade haft jättekul, det var första gången hon var här på dagtid och de var på lekplatsen och sedan lunch och pool-lek hemma. Chloe är en fantastisk barnvakt och jag känner mig helt trygg med att lämna barnen med henne.

Vanligtvis när Matte är ute och reser så har vi en massa rutiner med skolor, dagis, läxor och olika aktiviteter. Nu har alla sommarlov och vi tar varje dag som den kommer. Jag är så vansinnigt kär i mina underbara töser! De ger mig så mycket kärlek och energi och vi har så kul tillsammans. Ikväll har vi haft megamys i soffan med movie night och popcorn. Båda tjejerna har krupit upp i knät på mig och det var så mysigt så jag nästan glömde att titta på filmen. Härligt!

Nu ska jag ta all den här goda energin och försöka omvandla den till sömn. Nattifnatt!

Anniversary! :)

Den 23.e juli 2005 ramlade Matte in i mitt liv och det förändrades för alltid. Sju år senare har vi två underbara tjejer och lever en dröm i San Diego. Jag är oerhört lycklig och tacksam för att jag får uppleva den kärlek och respekt vi har för varandra. Tyvärr får jag fira vår sjuårsdag med "bara" mina töser eftersom min älskade make är i Kina. :(

Vi har i alla fall haft en härlig dag. I morse tog jag med töserna till gymmet där det finns barnpassning. Så de lekte och hade kul medan jag tränade med min PT. Efter det hade vi några timmar hemma med lite lek, tvätt, lunch och vila.

Vid tretiden kom Colleen med Sophia och Jovanna. Vi åkte till vår lokala park som är ett inhägnat område med stor lekplats, grillar, grönområde och en splashpark. Ett stort, underbart ställe som tidigare har varit öppet för allmänheten men efter total invasion från HELA San Diego-området så sattes staket upp och bara de som bor här får nyckel. Det blev en skön eftermiddag som avslutades med att jag inte kände för att ställa mig vid spisen så M&M och jag åkte till Pei Wei och åt mumsig middag. Kvällen avslutades med lite mys framför tv:n och sedan nattifnatt för småttingarna.

This is F.U.N!!!

Minea och Jovanna leker i vattnet

Tjejerna tar en paus från det intensiva lekandet...

...med att lyssna när Colleen läser en bok

Foton från gårdagen

Här kommer några foton från vår dag på stranden igår.

Som sagt, det var riktigt skönt att det var mulet i omgångar. Som svensk är det kanske svårt att förstå men solen kan faktiskt bli lite jobbig ibland ;)

Surf's up, dude!

Teaterapan i full gång

Mirabell & Matilda trotsar vågorna

Surferbabe!

Fortfarande samma söndag...

Flickorna och jag har haft en underbar dag på stranden i Pacific Beach med familjen Baca. Alltså, området heter faktiskt Pacific Beach och där finns en jättefin strand. Det har varit lite mulet vid kusten nästan hela dagen vilket har varit riktigt skönt. Vi har haft så himla varmt de senaste dagarna hos oss så det var skönt med lite moln och lite vind. Att döma av kulören på våra näsor så var det också bra med molnen. UV-index är extremt högt nu och havet gör ju sitt till.

Det gick i alla fall toppen för Jannika att surfa. Det svåraste är tydligen att ta sig upp i rätt ögonblick för att fånga vågen. Hon kom upp flera gånger och höll sig stående ända in till stranden. Det såg ut att vara väldigt skoj och jag skulle gärna prova om inte min rygg var så ömtålig.

Maken är i Kina så flickorna och jag får rå om varandra lite extra de närmaste 8 dagarna.

Nu var tanken att jag skulle lägga upp foton från dagens övningar men naturligtvis bråkar datorn med mig så det blir inga foton idag. Återkommer med dom i morgon.

Nattifnatt!

Söndag

Vaknar kl 6. En söndagsmorgon. Maken har landat i Kina och mina små änglar sover sött i sina sängar. Tyst i huset. Skönt.

Jag har precis laddat ner en bloggerapp till min telefon och ska testa hur den funkar. Om den är bra kan det kanske hända att det blir lite tätare frekvens på mina inläg... ;)

Gårdagen började med en stund i lekparken med Jannika och barnen. Det var hiskeligt varmt så barnen var ganska högröda när vi åkte iväg för att äta lunch på Wahoo's. Goda fishtacos, quesadillas och dricka gav ny energi.

Vi hängde sedan med hem till Bacas och blev kvar där resten av dagen. Barnen lekte, badade i poolen och vi vuxna fick chans att hänga i varsin stol i skuggan och bara ha det skönt. Så småningom fick vi också vansinnigt god carne asada till middag.

Damon går på en tvådagars surfingkurs den här helgen så vi bestämde att jag, Jannika och alla barnen skulle åka med till stranden idag. Picknick planerad och packad. Damon tyckte också att han förmodligen inte skulle få ut mer av kursen idag förutom mer övning så han ringde instruktören och fixade så att Jannika ska få ta dagens lektion. Ska bli väldigt kul att se hur det går för henne!

Nu har klockan hunnit bli kvart i sju och jag börjar bli hungrig. Dusch och frukost nu. Det blir en dag på stranden!

Scrapbooking

Jag har bestämt mig för att äntligen (!) göra scrapbooks till barnen på deras respektive första år. Håller nu på med att sortera foton på Mirabell vilket tar en eeeeevighet eftersom jag måste återuppleva varenda foto jag tittar på. Och det är några stycken, tro mig!!! Sen får jag fortsätta med Mineas...

Idag har jag i alla fall varit och köpt album, de ska få varsitt likadant. Har letat runt på nätet efter inspiration och OJ vad mycket man kan göra! Jag har hittat flera sidor som verkar rätt så lovande, det finns en massa tips för nybörjare som jag.

I morgon väntar stranden tillsammans med vänner. Det ska bli 30 grader varmt så det kommer nog bli skönt med lite svalka i Stilla havet.

Nu är jag så trött så jag nästan ser dubbelt, nattifnatt!

Grattis Loreen!

Det är så otroligt häftigt att se vilken betydelse Melodifestivalen har för det svenska folket! Jag gick nyss in på Facebook och 99% av alla inlägg handlar först om hur de olika länderna klär sig, ser ut och låter. Sedan kommer en uppbyggningfas om omröstningen och alla börjar inse att det faktiskt går väldigt bra för Sverige. Sedan slutklämmen - hon VANN!!!!! Kul att alla är så oerhört engagerade! ;) Vi har bara hört hennes låt ett par gånger men den är väldigt bra och det är ju fantastiskt kul att hon vann alltihop!

Vi har väl också varit lite patriotiska idag, det blev en tur till IKEA. Hittills har vi hyrt en del möbler, bl. a. våra två soffor men vi börjar ledsna rejält på dom och dessutom kostar det en del vilket är pengar vi kan ha roligare för. Därför en lördagssväng till det stora möbelvaruhuset. Vi har väl nästan bestämt oss men det blev inget köp idag. Istället blev det sill, kaviar och rågbrödsmix - laddat för midsommar.

Ikväll ska jag på dammiddag med några av mammorna från Mineas del av Svenska skolan. Vi försöker prata och lära känna varandra under lektionstid men det är snudd på omöjligt med alla barn omkring oss så ikväll ska ses på Il Fornaio i Del Mar och samkväma lite. Jag har liiite svårt att lämna familjen en lördagskväll men det kommer säkert bli jättetrevligt!

Happy lördag!

May Gray i kvadrat!

Jag får visst äta upp mitt senaste inlägg om vädret med råge idag! Vaknade i morse till ljudet av regn och blåst. Enligt prognosen så skulle det klarna upp under förmiddagen men klockan är nu halv tolv och molntäcket ligger tungt över oss och det regnar och blåser fortfarande. Jag antar att vi får tänka positivt och tycke att det är bra för naturen att vi får lite vatten. Ju mindre det regnar desto högre är risken för bränder och de vill vi definitivt inte ha. Här är jättetorrt och bränder inträffar varje år i varierande utsträckning.

Det är i alla fall fredag och vi har långhelg framför oss. På måndag är det Memorial day och alla skolor och jobb är stängda. Matte har varit borta hela veckan så det ska bli himla skönt med tre dagar tillsammans.

Trevlig helg!!

Final i American Idol

SÅÅÅ spännande!! I finalen är just nu en kille från Savannah och "vår" San Diegotös Jessica! Naturligtvis hejjar vi friskt på henne och hoppas att alla som röstar sluter upp runt denna fantastiska sångerska! Hon är möjligtvis en aning ung, bara 16, men hon har en röst som är i klass med Whitney... Sanslöst duktig!

Idag har vi varit på simskola. Tjejerna är i varsin grupp om tre barn och en lärare. Idag var det andra gången som de andra två i Mineas grupp inte dök upp. Detta innebär att hon får trettio minuters privatlektion vilket ju är toppen. Denna vecka är det tema Safety och de lär sig t.ex. att gå och fråga en förälder innan de försöker plocka upp nå´t de har tappat i poolen. De har övat på vad de ska göra om de råkar trilla i poolen, dvs ta sig tillbaka till kanten, de har fått "hjälpa" en kompis som trillat i m.m. Väldigt nyttigt och lärorikt. Mirabell simmar nu frisim tvärs över hela poolen med huvudet ner i vattnet, tar halvvägs upp huvudet för att få luft och simmar vidare. Jag ville att hon skulle bli säkrare i vattnet eftersom hon ska gå på camp i tre veckor snart och jag kommer definitivt inte behöva oroa mig. ;) Minea lär sig också massor hela tiden, hon har lite svårare med koordinationen armar/ben men sakta men säkert så avancerar hon.

Jag har förstått att det är sommar i Sverige just nu, vad härligt! Här brukar maj normalt vara ganska grått men i år har vi verkligen inget att klaga på. Förra året när vi kom i maj så tyckte vi ju att det var lite kallt, regnigt och inte alls vad vi väntade oss av södra California. Det brukar kallas för May Gray för att det kommer in så otroligt mycket dimma och solen orkar inte riktigt värma bort den. I år har det dock varit helt annorlunda, varmt och soligt varenda dag, underbart! Nu till helgen ska det bli lite svalare vilket innebär att det ska bli bara runt drygt 20.

Nu ska jag ägna mig helhjärtat åt Idol-finalen.

Må väl så länge!

Ensam hemma (nästan, i alla fall...)

Här sitter jag ensam i soffan och tittar på American Idol. Det är bara fyra stycken kvar i tävlingen nu och det är riktigt spännande! Tyvärr har mina favoriter försvunnit men det är ändå hur spännande som helst att se hur det går. Slutspurt... ;)

På övervåningen ligger två små sessor och sussar sött och Matte befinner sig i vanlig ordning någonstans på kontinenten. Han reser så mycket att jag knappt har koll på var han är.

Mirabell har haft en riktigt aktiv dag. Idag har hennes skola haft sin årliga fund raiser, "Fun Run", som alla barn har samlat pengar till för skolans olika aktiviteter. T.ex. går insamlade pengar till gymnastiklärare, bildlärare och material. Tyvärr ligger utbildning för barn inte i topp på staten Kaliforniens budget så det behövs ALLTID pengar till skolorna.

Dagens Fun Run innebär att barnen på en viss tid ska springa så många varv som möjligt runt en bana. Mirabell var superladdad och åt en stor portion havregrynsgröt till frukost och tog utan knot på sig jumpaskor, vilket hon alltid gnatar om när hon måste ha dem. Hon var mycket stolt att hon hade sprungit hela 13 varv. Den bästa hade sprungit 20, tror jag. Jag hade hemskt gärna varit med som volunteer men kunde inte idag p.g. a. att jag och Minea skulle till Svenska skolan. Min granne har dock tagit kort som jag ska få och alla jag pratade med när jag hämtade Mirabell sa att det hade varit en riktigt lyckad dag trots att det har varit 30 grader varmt.

På onsdagar är Minea hemma från dagis och Mirabell slutar halv ett och eftersom Mirabell hade Fun Run så slapp de läxa idag. Därför hade vi en mysig eftermiddag hemmavid. Precis när vi kom hem kom glassbilen och stannade utanför vårt hus. Här funkar den så att den bara säljer enstaka glassar så barnen fick välja varsin och vi satte oss i vårt svala kök och smaskade glasspinnar. Vi har inte fått upp vår stora pool efter vintern än men vi har köpt en mindre uppblåsbar så när glassen var slut hoppade ungarna i poolen och blev lite svalkade. Det är vansinnigt sött att se hur Mirabell leker simlärare och ska hjälpa lillasyster att simma över poolen.

Därefter var det dags att torka av sig för att åka iväg till nästa pool. På måndagar och onsdagar går de nämligen på simskola. De går på Floaties som är väldigt bra. De jobbar helt utan hjälpmedel så det är bara läraren, tre barn och vatten i en halvtimme per gång. Båda barnen utvecklas explosionsartat. De är i olika grupper men båda lärarna är fantastiska och extremt duktiga på att hantera barn. Väl värt varenda cent!!

Kände mig för lat för att laga middag idag så vi åt middag på Panera och sen har vi haft en mysig kväll.

Nu ska jag rösta en hel massa på den i Idol som är kvar som jag gillar!! ;)

Nighty night!

Valborg i San Diego

I lördags åkte vi till Mission point och firade svensk Valborg. Det var SACC - Swedish American Chamber of Commerce som arrangerade och det var väldigt trevligt. Vi mötte upp med familjerna Baca och Danielsson där och hade även bjudit med Eric och Colleen med alla barnen. Vi var nästan först på plats och bänkade oss med filtar, leksaker och lite lördagsgottis. SACC sålde korv, läsk och lite godis.

Mission Point är helt underbart med stora gräsplaner, strand, lekplatser och runt om finns det en massa boende, restauranger och pubar. Vi höll oss på stranden och gräset och vid sextiden tändes en brasa och Svenska kören sjöng svenska vårvisor. Riktigt stämningsfyllt! Fast att kalla det för brasa var väl kanske att ta i om man mäter med svenska valborgsmått. Det liknade väl mest en stor campfire, dock fyllde den sitt ändamål och gav stämning. Att höra kören sjunga var väldigt fint, det är skönt att få lite svenska traditioner ibland!!

Vid sjutiden begav vi oss hem till Danielssons som bor i La Jolla. Där serverade en uppsjö av plockmat och vi hade en himla trevlig kväll. Barnen lekte tills de till slut kraschade i alla soffor och på golvet. Här kommer några bilder från firandet!

En härlig Valborg önskar vi alla hemma i Sverige också!! ;)

Mirabell och Sophia försöker klättra i träd, det är inte så lätt i
en palm...

Minea och Jovanna håller sig på marken.

Colleen och baby Alexandra myser på en filt och försöker
förstå vad alla svenska säger ;)

Underbara Mission Point!

SACC arrangerar.

Vackra Svenska flaggan vajar mellan två palmer.

Det saknas något i händerna....

Gravida Ida får bara hålla, inte smaka på det goda vinet!!

Härlig picknick!

Mr Baca is posing his meanest look!

Minea ville äta sitt lördagsgodis i fred.

Lucas leker tittut...

...och mamma Jannika tittar på nåt annatt.

Minea får en hjälpande hand av Lucas

Happy mommy, happy baby!!

Mr and Mrs Skoeld

Den så kallade majbrasan.

Svenska kören

Barnen Sköld & Danielsson däckade efter en
mycket rolig dag!!

Den senaste veckan

Tiden springer iväg. Mor och far har redan varit här en hel vecka. Vi har ju vanlig vardag så barnen har varit på skola och dagis men vi har hunnit med en hel del ändå. Här kommer några bilder från veckan som gått.

PÅSKBORD på IKEA San Diego. Mamma och pappa garvade högt när jag berättade att

vi skulle dit men de var väldigt nöjda och mätta efteråt!!

Det var ett fantastiskt påskbord med underbar mat! Sillar, lax, ägg, kaviar, frukt, efterrätter.... Gott!!

Våra vänner Ida och Per med barnen Linn och Ville var med oss.

Moffa och Ida.

Svenska Eva jobbar på IKEA och pratar GÄRNA 

bort en stund varje gång vi ses! Jättetrevlig tjej!

Nu har datorn bråkat med mig en bra stund så nu orkar jag inte lägga in mer men lovar att återkomma i morgon med fler bilder!

Di gamle är här!

Sent i förrgår kväll landade de äntligen efter en lång resa. Mor och far blev hämtade av maken på flygplatsen och när de kom hit var de rätt så möra men väldigt glada. Resan hade gått bra och de hade inga problem med den korta mellanlandningen i Chicago. Våra småtöser sov som små stockar men de blev väldigt glada när de vaknande nästa morgon och insåg att Mommo & Moffa är här - kramar i massor!!

Gårdagen blev rätt lugn. Barnen var på skola och dagis så jag och päronen åkte till mataffären Sprouts och handlade. Eftermiddagen spenderades i trädgården, barnen hade picknick och mamma och jag klippte rosorna. Mamma är ju RÄTT så hård på hur man ska trimma rosbuskar så det blev inte så mycket kvar... Förhoppningsvis får de lite ny energi och börjar växa ;)

Nu ska vi åka till närmsta shoppingcenter och göra av med några dollars!

Återkommer in eftermiddag med lite bilder också.

Bye for now!

Päron på väg!

Minea och jag har spenderat förmiddagen på Svenska skolan. Hon har sin grupp, Junibacken, på onsdagar och Mirabell går i Saltkråkan på torsdagar. I Mineas grupp håller vi på med färger och leker och sjunger väldigt mycket. Hon tycker det är jättekul och det känns bra att hålla uppe det svenska språket och de svenska barnsångerna. Tro det eller ej men vi får faktiskt kämpa nu för att våra barn ska prata svenska med varandra. När de leker här hemma så blir det automatiskt engelska. Språkbegåvade barn...... :)

När vi kom hem doftar huset underbart, städerskan har varit här och allt är RENT! Känns bra med tanke på att det just nu är besök på väg hit igen. Mina föräldrar lämnade Kastrup i morse och kommer hit via Chicago. De landar här i kväll vid elva-tiden. Det ska bli urkul att de kommer, vi har ju inte setts, mer än på Skype, sen i maj förra året så det är verkligen dags!

Nu har vi ätit lunch och ska gå och hämta Mirabell som slutar halv ett på onsdagar. Vi är några föräldrar som varje onsdag eftermiddag träffas med barnen och lite fika i parken. Barnen leker och mammorna (och en pappa!) brukar sitta och prata. Typiskt "hemmaföräldergöra"!

Igår hade vi den officiella första dagen på våren, 20e mars. När årstiderna är såpass diffusa som de är här så är det ju bra att ha ett specifikt datum! :) Så - glad vår på er!

Very special person of the week!

Mirabell var förra veckan VIP i sin klass. Detta innebär att hon fick ett överdrag på sin stol där det står STAR STUDENT och hennes namn, hon fick vara s.k. Line leader varje dag, vilket innebär att hon fick gå först i ledet till och från lunchen. Om hon ville fick hon ta med saker hemifrån varje dag för att visa och prata om med sin kamrater. Vi har haft Bo Bear hos oss hela veckan, han är klassens maskot som alltid följer med VIP-personen hem.

Mirabell har verkligen känt sig speciell och det har märkts tydligt att hon har njutit av uppmärksamheten och vuxit med uppgiften. I går sammanställde vi några sidor i Bo Bears bok med foton och berättelser om vad han har varit med om under veckan med Mirabell. Hon har idag fått berätta om allt och visa fotona för sin kompisar.

Jag vet inte hur dagens skolsystem funkar på den nivån i Sverige så jag har ju inget att jämföra med men jag tycker verkligen att amerikanerna har ett vinnande koncept med att lära barnen tidigt att stå inför klassen och prata om något. Jag önskar att jag hade fått lära mig det vid en så tidig ålder - mycket nyttigt!

Helgen som gick har varit riktigt trevlig. I lördags bjöd vi hem Mirabells klasskompis Sophia och hennes familj som består av mamma Colleen, pappa Erik, lillasyster Jovanna, som är 2 1/2, och tvillingsyskonen Liam och Alexandra, som är 9 månader. Vi grillade gott och hade en himla trevlig eftermiddag och kväll. Det känns som om vi kommer fortsätta umgås och lära känna varandra bättre. Som jag har skrivit tidigare så tar det tid men vi har nu ett litet, stadigt växande, nät av blivande vänner.

Matte har farit iväg över natten och kommer hem i morgon kväll. Töserna och jag ska snart äta middag och mysa lite innan läggdags. Bye for now!

Jovanna, Minea, Sophia och Mirabell.

Mirabell med Bo Bear och Sophia.

En av fördelarna med att vara VIP är att mamma och 

pappa får komma till skolan och äta lunch med barnen. Efter maten spelade vi Fia.

Mirabell och Bo Bear på Svenska skolan.

Mirabell ville att Bo Bear skulle följa med till Pitas & Buns 

och äta middag i fredags kväll.

Bo Bear gillar också kakor!

Bilfärd - bälte på!

Mirabells och Mineas gymnastik - Bo Bear fick ingen hatt men var med ändå.

Gymnastiska övningar med liten nalle.

Trötta hjältar!